岳阳楼，位于湖南省岳阳市城北洞庭湖畔，始建于晋朝，为历代名楼之一。唐代文学家范仲淹在此留下了《岳阳楼记》这篇脍炙人口的文章。
岳阳楼记，文笔独特，表达了作者对汉水、洞庭湖、岳阳楼的热爱与赞誉之情，同时寄寓深刻哲理和哀怨的人生感慨。全文既有山水自然的描绘，也有人文历史的铺陈，是一篇集审美、悟人、启迪、怀古、警世于一体的名篇。
全文使用文言文写成，读起来犹如一曲婉转悠扬的古乐，独树一帜，具有很高的文学价值和历史价值。下面是原文及翻译：
南岳衡阳县之洞庭也，水尽而湖形，戴天襄阶，凝照远临。雾容云鬟，气若兰桂。列郡论唐，指神武、洪适；追踰汉、晋，数依岳阳、长沙；虽有龙庭之思，舟楫之盈，所与并非，此兹无由。
注：岳阳楼记节选，全文翻译可参考百度百科。