《捕蛇者说》是钱钟书先生所著的小说,被誉为中国20世纪最伟大的短篇小说之一。它主要讲述了在一个秋日的黄昏,捕蛇人船夫和胡姓租户之间由于船夫的恶作剧而引发了一场激烈的争执。小说情节紧凑,情感真挚,文字简洁,意境深远。
以下是小说的一段精彩的原文:
船家:“那胡租户明天又得到一条大鱼哩。”胡租户恭敬地说:“不敢,不敢。”
翻译如下:
船夫:“那个胡租户明天又得到一条大鱼了。”胡租户恭敬地回答:“不敢,不敢。”
捕蛇者说这个故事告诉我们,善良、宽容、恰到好处的幽默感和对生命的热爱是我们需要拥有的气质。